کتاب اسرار سایه

رابرت بلای شاعری است که تسط کامل به روان کاوی کارل گوستاو یونگ دارد. او مترجم اشعار حافظ سعدی و مولانا به زبان انگلیسی است رابرت بلای درباره ی بزرگان شعر فارسی میگوید:عطار مولانا حافظ سعدی به من شادی فراوان بخشیدند و راهگشای من بودند یکی از شعر های اخیر من اینگونه تمام میشود آنچه سعدی نگفت هرگز نخواهد شد رابرت بلای تمامی موارد را که از فرط شرمساری به فراموشی سپرده ایم وهمه نکاتی را که به خاطر ترس پنهان کره ا یم بیرون میکشد و جلوی چشمان بی قرار ما جای می دهد…